-
1 деятельность в условиях дефицита времени
Aviation medicine: time constraint activityУниверсальный русско-английский словарь > деятельность в условиях дефицита времени
-
2 работать в условиях дефицита
Jargon: in the redУниверсальный русско-английский словарь > работать в условиях дефицита
-
3 рента в условиях дефицита
Geology: scarcity rentУниверсальный русско-английский словарь > рента в условиях дефицита
-
4 рента в условиях дефицита земли
Economy: scarcity rentУниверсальный русско-английский словарь > рента в условиях дефицита земли
-
5 рента в условиях дефицита минерального сырья
Geology: scarcity rentУниверсальный русско-английский словарь > рента в условиях дефицита минерального сырья
-
6 экономика в условиях дефицита ресурсов
Economy: shortage economyУниверсальный русско-английский словарь > экономика в условиях дефицита ресурсов
-
7 энергия, приобретаемая субъектом рынка в условиях дефицита мощности
Energy system: emergency energyУниверсальный русско-английский словарь > энергия, приобретаемая субъектом рынка в условиях дефицита мощности
-
8 деятельность в условиях дефицита времени
Russian-english psychology dictionary > деятельность в условиях дефицита времени
-
9 экономика в условиях дефицита
économie de pénurie, économie de raretéРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика в условиях дефицита
-
10 экономика дефицита
Русско-английский большой базовый словарь > экономика дефицита
-
11 в условиях
in (the) conditions of, in the context of, environmentPutin will find it difficult to implement his policy in conditions of such fragile balance ( в переводе РИА «Новости» статьи из «Комсомольской правды») - лучше With the balance so fragile, Putin will find it difficult to implement his policy
Встреча президентов в Шанхае будет проходить в условиях значительного улучшения российско-американских отношений. — The presidents' meeting in Shanghai will be taking place in the context of a marked improvement in U.S.-Russian relations.
в условиях глобализации — in an/the/this/our age of globalization
в условиях рыночной экономики (демократии) — in a market economy/ in a democracy
стратегическая стабильность в условиях сокращения ядерных вооружений — strategic stability at reduced levels of nuclear weapons
Бремя интеллектуалов заключается в том, чтобы постоянно - и в условиях борьбы с террором - отстаивать и развивать достижения демократии («Известия»). — It is the burden of the intellectuals to keep defending and developing further the gains of democracy - even during the war against terrorism.
Ожидалось, что рыночные механизмы в условиях открытого для зарубежной конкуренции рынка расчистят поле для современных производств и технологий. — It was expected that market mechanisms, in an environment open to foreign competition, would clear the ground/the way for modern production and technologies.
в условиях, когда — given, at a time when
В условиях, когда прогнозируется дальнейшее повышение цен на энергоресурсы... — Given the expected continued rise in energy prices/Given that energy prices will probably/likely continue to rise
В условиях, когда человечество столкнулось с новыми вызовами... — At a time when mankind is facing new challenges
В условиях острого дефицита городского бюджета... — At a time when the city is facing a critical budget deficit
-
12 scarcity rent
2) Экономика: рента в условиях дефицита земли -
13 экономика
жéconomie; см. тж страна, хозяйство- экономика в состоянии подъёмаэкономика с преобладанием мелких хозяйственных единиц — économie atomistique, économie de petites unités
- экономика в упадке
- экономика в условиях дефицита
- экономика в условиях неопределённости
- экономика в условиях отсутствия роста
- взаимно дополняющие экономики
- экономика военного времени
- экономика задолженности
- командно-административная экономика
- экономика мирного времени
- экономика неравновесия
- экономика переходного периода
- экономика потребностей
- экономика предложения
- экономика предприятия
- экономика производства
- экономика промышленности
- экономика регионов
- экономика с низкой заработной платой
- экономика с преобладанием сферы услуг
- экономика свободной конкуренции
- экономика сельского хозяйства
- экономика страны
- экономика сферы услуг
- экономика транспорта
- экономика труда
- экономика торговли
- экономика управления
- экономика услуг
- автаркическая экономика
- аграрная экономика
- атомистическая экономика
- бартерная экономика
- бездефицитная экономика
- больная экономика
- быстрорастущая экономика
- военная экономика
- дефицитная экономика
- децентрализованная экономика
- диверсифицированная экономика
- доминирующая экономика
- зависимая экономика
- закрытая экономика
- застойная экономика
- здоровая экономика
- индустриальная экономика
- капиталистическая экономика
- командная экономика
- конкурентоспособная экономика
- легальная экономика
- мировая экономика
- многоотраслевая экономика
- монокультурная экономика
- национальная экономика
- неконкурентоспособная экономика
- нерегулируемая экономика
- несельскохозяйственная экономика
- неспособная экономика к адаптации
- нетоварная экономика
- отечественная экономика
- открытая экономика
- плановая экономика
- постиндустриальная экономика
- прикладная экономика
- процветающая экономика
- развивающаяся экономика
- развитая экономика
- растущая экономика
- региональная экономика
- регулируемая экономика
- смешанная экономика
- социалистическая экономика
- экономика, способная к адаптации
- экономика, способная к изменениям
- рыночная экономика
- стагнирующая экономика
- теневая экономика
- техникоёмкая экономика
- товарная экономика
- устойчивая экономика
- частнопредпринимательская экономикаРусско-французский финансово-экономическому словарь > экономика
-
14 exchange shortage
-
15 дефицит
м. deficit; deficiency, shortage, scarcity; shortfallкассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Синонимический ряд:недостаток (сущ.) недостаток; недостача; недостачу; нехватка; нехватку -
16 восполнять дефицит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восполнять дефицит
-
17 time constraint activity
Авиационная медицина: деятельность в условиях дефицита времени, деятельность в условиях лимита времениУниверсальный англо-русский словарь > time constraint activity
-
18 time constraint activity
Англо-русский словарь по авиационной медицине > time constraint activity
-
19 потребительский выбор
потребительский выбор
Решение потребителя о приобретении или каком-либо способе потребления некоторого блага (товара или услуги). Многие экономисты не разделяют понятий В. и предпочтения, поскольку полагают, что фактическое решение потребителя однозначно выявляет и его предпочтение. Иначе говоря, что мы предпочитаем, то реально и выбираем, делая, например, свои приобретения. Однако это неверно, например, в условиях дефицита тех или иных товаров: В., вынужденный тем, что предпочитаемый товар невозможно купить, не выявляет истинного предпочтения (см. также Аксиомы выявленного предпочтения). Функцией потребительского выбора некоторые авторы называют зависимость набора товаров, выбираемых потребителем, от вектора цен и суммы его дохода (платежеспособности его бюджета). В соответствующих моделях предполагается, что функция определена для любых положительных цен и бюджетов, любой положительный набор товаров может быть выбран потребителем при определенных условиях, и наконец, что потребитель полностью использует бюджет на покупки. Формально запись потребительского выбора для двух продуктов может быть такой: u(x1,x2) ® max (максимизируется функция полезности) при условии: p1x1 + p2x2 ? I ( то есть общие затраты на оба продукта не должны превышать дохода потребителя) Обычно к этому условию прибавляется также условие неотрицательности переменных ( х1 ? 0, х2 ? 0), однако в ряде случаев при решении задачи потребительского выбора без этого удобно обойтись.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский выбор
-
20 consumer choice
потребительский выбор
Решение потребителя о приобретении или каком-либо способе потребления некоторого блага (товара или услуги). Многие экономисты не разделяют понятий В. и предпочтения, поскольку полагают, что фактическое решение потребителя однозначно выявляет и его предпочтение. Иначе говоря, что мы предпочитаем, то реально и выбираем, делая, например, свои приобретения. Однако это неверно, например, в условиях дефицита тех или иных товаров: В., вынужденный тем, что предпочитаемый товар невозможно купить, не выявляет истинного предпочтения (см. также Аксиомы выявленного предпочтения). Функцией потребительского выбора некоторые авторы называют зависимость набора товаров, выбираемых потребителем, от вектора цен и суммы его дохода (платежеспособности его бюджета). В соответствующих моделях предполагается, что функция определена для любых положительных цен и бюджетов, любой положительный набор товаров может быть выбран потребителем при определенных условиях, и наконец, что потребитель полностью использует бюджет на покупки. Формально запись потребительского выбора для двух продуктов может быть такой: u(x1,x2) ® max (максимизируется функция полезности) при условии: p1x1 + p2x2 ? I ( то есть общие затраты на оба продукта не должны превышать дохода потребителя) Обычно к этому условию прибавляется также условие неотрицательности переменных ( х1 ? 0, х2 ? 0), однако в ряде случаев при решении задачи потребительского выбора без этого удобно обойтись.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consumer choice
См. также в других словарях:
Когда и на каких условиях Россия получала кредиты от МВФ — Россия является членом Международного валютного фонда (МВФ) с 1 июня 1992 года. По состоянию на 31 января 2014 года российская квота в МВФ составляет 5,945 миллиона СДР (специальные права заимствования). С момента вступления России в МВФ… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Синдром дефицита внимания и гиперактивности — МКБ 10 F90.90. МКБ 9 314.00314.00 … Википедия
СДВГ– синдром дефицита внимания с гиперактивностью — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
СДВГ– синдромом дефицита внимания с гиперактивностью — Синдром дефицита внимания и гиперактивности МКБ 10 F90. МКБ 9 314.00 … Википедия
Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) (attention-deficit hyperactivity disorder, ADHD) — СДВГ это комплексное хроническое расстройство мозговых функций, поведения и развития, поведенческие и когнитивные последствия к рого проявляются в разнообразных областях функционирования. Хотя причина или причины СДГВ до сих пор не ясны, совр.… … Психологическая энциклопедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора